Revue de presse

EST REPUBLICAIN 2016-03-20

ER-mission 2/2016

EST REPUBLICAIN 2016-01-30

Badonviller

EST REPUBLICAIN 2015-10-27

broc-livres-2015

EST REPUBLICAIN 2015-10-23

article Theatre Solidaire des oiseaux

EST REPUBLICAIN 2015-06-01

Les enfants ont découvert la vie des jeunes sénégalais.


Vendredi dernier, les petits élèves de l’école de Champey ont eu la surprise de recevoir la visite de deux enfants sénégalais : Bintou et Abdouharim. A la demande de Cédric Jeandel, deux membres de l’association VERSO leur ont présenté un film qui avait été tourné dans le village de N’Diarem Walo, un village du nord du Sénégal Film qui les a plongés dans un univers très différent du leur, dans ce village d’agriculteurs et de pêcheurs, et les questions ont fusé sur la vie de ces deux enfants.
Et pour terminer la séance, comme c’était dans l’école la semaine du goût, les enfants ont pu déguster du bissap, boisson faite avec des fleurs d’hibiscus, que beaucoup ont trouvé délicieuse. Pour la rentrée prochaine, une correspondance est envisagée entre une école sénégalaise et le Périscolaire. Une rencontre qui a donc été très enrichissant.

2015-AUTREVILLE INFOS

Autreville-Infos-Mai15

EST REPUBLICAIN 2015-05-13

ER_mission2-2015 

2015-04

EST REPUBLICAIN 2015-03-19

article_19/03/2015


2015-03-AUTREVILLE INFOS

Autreville-Infos-03-2015

EST REPUBLICAIN 2015-01-08

 

 

 

2014-09-AUTREVILLE INFOS

 

EST REPUBLICAIN 2014-03-24

CORRESPONDANCE DIEULOUARD

EST REPUBLICAIN 2014-02-14

Coorespondance Scolaire NOMENY


2013-12-AUTREVILLE INFOS

2013-05-AUTREVILLE INFOS

EST REPUBLICAIN 2012-04-12

UNE CORRESPONDANCE INTERNATIONALE - AUTREVILLE-SUR-MOSELLE

Verso a mis en place une correspondance internationale entre 18 classes françaises (Frouard, Bouxières-aux-Dames, Autreville-sur-Moselle, Champey, Pagny-sur-Moselle, Neuves-Maisons) et des élèves sénégalais. Une correspondance riche qui permet aux uns et aux autres de découvrir une nouvelle culture. L’accueil périscolaire d’Autreville/Millery, participe aussi à cet échange et Sandra, la directrice, est ravie de cette opportunité. « Les enfants aiment beaucoup recevoir les lettres, les dessins, ils se posent des questions dans les courriers sur leurs façons de vivre et attendent impatiemment les réponses de leurs correspondants. Il s’agit de courrier commun ». Dernièrement, les enfants de ‘’Bricoles et Galipettes’’ ont visionné avec beaucoup d’attention et de curiosité le film « Bintou et Abdourahim » et ont découvert le rythme d’une journée d’un enfant sénégalais. Ils ont pu poser leurs questions à Jean-Jacques Bic, bénévole chez VERSO. Toujours dans le registre de la découverte du pays, un projet de livre de cuisine franco sénégalais a germé au collège de Nomeny. Un projet à suivre….

EST REPUBLICAIN 2011-04-26


EST REPUBLICAIN 2011-02-05

 

 EST REPUBLICAIN 2010-09

EST REPUBLICAIN 2010-09-02

AMITIÉS NOUVELLES AU SÉNÉGAL - AUTREVILLE-SUR-MOSELLE

Durant cet été, sept jeunes, accompagnés par Jean-Jacques Bic de l’association VERSO, se sont rendus dans le village de N’Diarème pour former les moniteurs du centre aéré local dans le cadre du projet « Petite Enfance » du village.
«Expérience enrichissante»
« Une case communautaire provisoire a été créée car il n’existe aucun mode de garde pour les 3-8 ans lorsque les parents partent travailler. Les petits sont alors livrés à eux-mêmes ou confiés à leurs grandes sœurs qui sont alors déscolarisées », souligne Jean Jacques Bic.
VERSO a donc financé des stages professionnalisant pour six animateurs, organisés à Dakar par les CEMEA locaux, mais manquait une formation pratique. Dans le cade d’un chantier international de jeunes, l’idée du centre aéré a pris forme, avec l’aide du Conseil Général 54, du Grand Valmon et de la Mutualité Française, mais aussi grâce à l’autofinancement par le biais de diverses manifestations.
Comme l’explique Pauline, 23 ans, très enthousiaste : « C’est une expérience très enrichissante. Dans un premier temps, nous avons observé leur manière de travailler avec les enfants, puis nous avons échangé nos façons de faire. Et comme les liens se sont vite noués entre les animateurs des deux pays, l’animation n’en était que plus dynamique. Nous leur avons appris des jeux, des activités manuelles avec les matériaux locaux, nous avons appris des chants sénégalais… Les enfants semblaient ravis et prenaient beaucoup de notes. Nous avons organisé des grands jeux dans le village. Les habitants étaient contents de voir leurs enfants s’amuser. Ils nous ouvraient leurs portes aisément pour nous parler ». Ainsi 80 jeunes de 3 à 18 ans sont venus bénéficier de cette animation pendant 15 jours.
C’est une belle aventure pour ces jeunes Français qui se sont retrouvés privés d’un certain confort mais revenus plus riches d’expériences et d’amitiés nouvelles.
L’association VERSO tiendra un stand d’artisanat sénégalais et de brocante le 5 septembre prochain, lors de la brocante d’Autreville-sur-Moselle.

EST REPUBLICAIN 2010-04-18

LE LOTO DE LA SOLIDARITÉ - MILLERY

L'association VERSO (Voyages, échanges, rencontres solidaires) a organisé un loto, à la salle polyvalente.
A cette occasion, de nombreux joueurs de tout le secteur avaient répondu à l'invitation au jeu pour une noble cause.
En effet, les bénéfices de cette soirée festive permettront à financer les voyages de jeunes volontaires, à N'Diareme-Walo, village sénégalais, afin de construire une halte-garderie. Là-bas, les habitants sont des agriculteurs et ils n'ont pas 'd'espaces pour s'occuper des enfants de bas âges (de 3 à 7 ans).
« Ce bâtiment permettra aux parents de travailler en toute sérénité, tandis que leurs enfants seront gardés entre de bonnes mains », souligne un bénévole.
Créée il y a trois ans, l'association VERSO permet de réaliser des projets éducatifs, solidaires, de santé, d'agriculture (ou pêche) envers le peuple sénégalais.
Vivant sur des actions menées chaque année ou lors de collecte, voir de dons (comme le Lion's Club de Nancy), l'association construira aussi, un hangar de stockage de 300 m2 afin de recueillir les récoltes dans un endroit adapté, ainsi que pour les produits phytosanitaires. Outre les constructions, l'association aide à la formation d'enseignants, à l'achat de matériel scolaire ou de semences et divers travaux.
Basée à Autreville, l'association VERSO effectuera un déplacement, avec un groupe de jeunes motivés, pour aider ce peuple sénégalais.
Vous pouvez envoyer vos dons à VERSO, 1 rue de la forêt, 54 380 Autreville-sur-Moselle (versolor@yahoo.fr)

EST REPUBLICAIN 2010-04-02

LA NEIGE JOUE LES TROUBLES CONCERT - MILLERY


 Le concert de Nac au profit de Verso s'est déroulé vendredi soir à la salle polyvalente de Millery, malgré la neige. Bloqué par le verglas, le public n'était pas venu nombreux, une trentaine d'entrées payantes ont été comptabilisées. 

Déception pour les deux parties : les organisateurs pour avoir fait déplacer des musiciens venant pour certains de Meuse et du Luxembourg, et le groupe NAC, déçu de ne pas avoir rapporté plus d'argent pour l'association. Ils ont cependant assuré un spectacle de qualité, de 21 h à 23 h 30, en faisant danser des spectateurs conquis dans cette belle ambiance de rock celtique.
Généreux jusqu'au bout, le groupe, qui a vendu quelques CD à l'issue de la soirée, a aussi offert les bénéfices de cette vente à l'association Verso pour ses actions au Sénégal.
Un beau geste, pour un concert qui aurait mérité plus ample public.``

EST REPUBLICAIN 2010-03-28

ER IUT Charlemagne

EST REPUBLICAIN 2010-02-16

 

RENCONTRES - La lettre de VERSO-

Janvier  2010

 

EST REPUBLICAIN 2009-01

 EST REPUBLICAIN 2008